-
1 jubileo
m1) рел. всеобщая индульгенция2) толчея, сутолока3) разг. золотая свадьба••ganar el jubileo de la pestaña — выйти поглядеть на праздничную толпу, шествие ( о женщинах) -
2 jubileo
m1) рел. всеобщая индульгенция2) толчея, сутолока3) разг. золотая свадьба••por jubileo loc. adv. — очень редко, в кои-то веки
ganar el jubileo de la pestaña — выйти поглядеть на праздничную толпу, шествие ( о женщинах)
-
3 jubileo
m1) библ юбиле́йde jubileo — см jubilar I
2) церк по́лное отпуще́ние грехо́в ( прерогатива римского папы) -
4 jubileo
сущ.разг. приход и уход множества людей, юбилей -
5 por jubileo
сущ.разг. очень редко, раз в сто лет -
6 año
1. m1) годaño bisiesto, entrante, pasado, próximo, saliente — високо́сный, наступа́ющий, про́шлый, бу́дущий, уходя́щий год
año académico, escolar, lectivo — уче́бный год
año civil, común, normal — календа́рный год ( с 1 января по 31 декабря)
año corriente, en curso — теку́щий год
año de gracia x — высок и ирон к-л год от рождества́ Христо́ва
año económico, fiscal — фина́нсовый год
año jubilar, de jubileo — библ юбиле́йный год
tb
año santo — церк год отпуще́ния грехо́вaño(-)luz — светово́й год
¡feliz Año (Nuevo)! — с Но́вым го́дом!
año sabático — а) библ седьмо́й, суббо́тний год б) годи́чный о́тпуск преподава́теля ( каждый седьмой год)
año tras año — год за го́дом
en lo que va de año — с нача́ла го́да ( до сего времени)
hace años — мно́го лет наза́д
con el paso de los años — со вре́менем; с года́ми
en los años que corren — в ны́нешние времена́
por los años de algo — во вре́мя, времена́, го́ды чего
¡qué años aquellos! — одобр (вот) бы́ли времена́!
3) год ( чьей-л жизни); pl во́зраст; го́дыno pasan años | para | por | él — го́ды его́ не ста́рят
los años mozos de uno — чьи-л молоды́е го́ды
abatido, maltratado por los años — согбе́нный года́ми
entrado en años — пожило́й
a sus años — в его́ во́зрасте́, го́ды
cumplir, tener x años: ha cumplido diez años; tiene diez años cumplidos — ему́ испо́лнилось де́сять лет
tiene diez años — ему́ де́сять лет
4) plhoy cumplo los años — сего́дня у меня́ день рожде́ния
5) pl2. adv + atrв к-л году́este año — в э́том году́
- del año de Maricastañael año pasado, que viene — в про́шлом, бу́дущем году́
- el año de la nana
- el año de Maricastaña
- estar de buen año
См. также в других словарях:
Jubileo de oro — (en inglés Golden jubilee) es la fecha en que se conmemora el cincuenta aniversario de existencia o de un evento importante, como la coronación de un rey o la fundación de una institución. La palabra jubileo proviene del hebreo jobel término con… … Wikipedia Español
jubileo — (Del lat. iubilaeus, y este del hebr. šĕnat hayyōbēl, literalmente, el año del ciervo ). 1. m. Entre los cristianos, indulgencia plenaria, solemne y universal, concedida por el Papa en ciertos tiempos y en algunas ocasiones. 2. Entrada y salida… … Diccionario de la lengua española
Jubileo (Entre Ríos) — Jubileo Bandera … Wikipedia Español
jubileo — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: religión Entre los cristianos, indulgencia plenaria concedida por el Papa en determinadas ocasiones solemnes: El jubileo se gana peregrinando los años santos a determinados lugares. Para ganar el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jubileo de Oro de Isabel II — El Jubileo de Oro de la Reina Isabel II fue la celebración internacional que marca el 50° aniversario de la adhesión de la reina Isabel II al trono de los siete países, tras la muerte de su padre, el rey Jorge VI, el 6 de febrero de 1952, y fue… … Wikipedia Español
Jubileo — El Jubileo o Año Santo es en la Iglesia Católica Romana una celebración ordinaria que se celebra cada 25 años y que tiene por objeto obtener la indulgencia plenaria. El Jubileo católico tiene su origen en el Jubileo hebreo el cual encuentra sus… … Wikipedia Español
jubileo — (Del lat. jubilaeus, solemnidad judía celebrada cada cincuenta años.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Indulgencia plenaria, solemne y universal concedida por el papa en ciertos tiempos y ocasiones. 2 RELIGIÓN Fiesta judía que se celebraba cada… … Enciclopedia Universal
jubileo — {{#}}{{LM J22991}}{{〓}} {{SynJ23559}} {{[}}jubileo{{]}} ‹ju·bi·le·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} indulgencia plenaria, solemne y universal, concedida por el papa en determinados momentos: • Fue a la catedral para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jubileo — eos. Del latín iubilaeus , del hebreo yobel , júbilo. (nom. m.) (col.) (Andalucía y otros sitios) Bullicio producido por la frecuente entrada y salida de gente de un sitio. Aquel día hubo tantas visitas que la casa parecía un jubileo … Diccionario Jaén-Español
jubileo — Sinónimos: ■ celebración, fiesta, conmemoración, solemnidad, aniversario, festividad ■ gracia, indulgencia, dispensa, perdón, concesión ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
jubileo — m. Solemnidad religiosa. Entre los cristianos, indulgencia plenaria, perdón concedido por el Papa en ciertas épocas. fig. Entrada y salida de muchas personas de un sitio … Diccionario Castellano